¿Quién forma El nido de la traducción?
¡Hola a todos! Somos Alba Arenas y María Eugenia Montenegro, dos estudiantes del grado de Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente estamos cursando el último año, por lo que ya contamos con formación en varios ámbitos de este mundo tan amplio.
Nuestra especialidad son los textos de carácter jurídico, comercial y administrativo, no obstante, también tenemos nociones para trabajar con textos literarios y científico-técnicos, así como con textos publicitarios y culinarios. Además de la traducción, también nos dedicamos a la revisión y corrección de textos. Cabe mencionar que tenemos muchas ganas de trabajar con la postedición de traducciones automáticas.
Estamos deseando recibir encargos y demostrar nuestras habilidades en este sector, apostando por el compromiso, la profesionalidad, la confianza y la fidelidad.
Alba Arenas Rubio
!Hola a todos! Como ya habréis podido leer, soy una estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de Madrid.
Soy madrileña pero he vivido toda mi vida en Palma de Mallorca, por lo que soy bilingüe en español y catalán.
Mis lenguas de trabajo, por tanto, son estas dos como lenguas maternas, además del inglés, francés y un nivel básico de alemán como lenguas de origen.
Vivo enamorada de los idiomas y las culturas, no hay nada que me parezca más interesante y enriquecedor que poder viajar y conocer diferentes mentalidades, costumbres, estilos de vida... y qué mejor que la traducción e interpretación para poder conectar diferentes mundos y culturas entre sí.
